「孛和袖珍字書」販売店・購入・ショップ情報。小田 条次郎三修社

　この価格は、学生には高いですね。だから同じ内容の安いものを買うと良いのではないでしょうか。小生はそのようにしました。
　ただし、幾らかDeutschには慣れているべきでしょう。
時間が売る程ある学生でやる気のある方は、このような辞書を（安いのをです）薦めます。　　　書いてあることは、とても為になります。

見やすいかどうかは、好みの問題だと思います。　　　　　　終わり
　

　ドイツ語の新聞を読むのに活用しているのですが、ほとんどもれのないほど単語を網羅しています。少々重いので持ち運びには向かないのがタマにキズとはいえ、ドイツ語学習には文句なくお勧めです。

本書の特色は使いやすいことです。具体的に例を挙げれば、「食べる」という日本語に相当するドイツ単語に essen, verzehren, speisen, zu sich nehmen, fressen と数個の類語が掲げられ、それらひとつひとつに対して自動詞であるか、他動詞であるかの説明。用法の簡単な説明。そしてひとつの類語に最低でも３つほどの例文が載っています。

独作文をする上で最適な単語を選択する際に役立つばかりか、巻末の索引を用いて、実際のドイツ文のなかで出現したドイツ単語の類語について調べることにより「なぜこの単語が選択されたのか？」といった研究をすることが出来ます。こればドイツ文の正確な読解に多大な寄与をすることを意味します。またドイツ語のボキャビルにも使える重宝な一冊です。

日本で長く教鞭をとってこられたロベルト・シンツィンガー先生による和独辞典。見出し語の選択や例文が秀逸で、他の和独辞典よりも使い易く、実用性が高いと思います。やはり２つの言葉に精通した先生の作った辞書らしい好著です。